2 00:00:11,680 --> 00:00:12,640 - Vay oğlum. 3 00:00:16,400 --> 00:00:17,520 -Sam. 4 00:00:17,520 --> 00:00:19,000 - Merhaba Dora. 5 00:00:19,000 --> 00:00:21,160 Onu beslememin daha iyi olacağını düşündüm şimdi çünkü geç olacak 6 00:00:21,160 --> 00:00:22,320 eve vardığımızda. 7 00:00:22,320 --> 00:00:24,800 - Sorun değil, Becky için biraz kumaş aldım. 8 00:00:24,800 --> 00:00:26,960 Şimdi belki bunu bulabiliriz Davey'in istediği bıçağı. 9 00:00:26,960 --> 00:00:28,960 - Güzel, o eski şişeyi unuttuk bile 10 00:00:28,960 --> 00:00:30,120 canlı canlı derimizi yüzerdi. 11 00:00:30,120 --> 00:00:31,360 (gülüyor) 12 00:00:31,360 --> 00:00:33,480 - Şerif, Şerif! 13 00:00:33,480 --> 00:00:34,720 (dramatik müzik) 14 00:00:34,720 --> 00:00:35,520 Şerif! 15 00:00:36,720 --> 00:00:38,720 - Peki bu nedir? 16 00:00:41,280 --> 00:00:42,080 - Şerif! 17 00:00:43,240 --> 00:00:44,040 Şerif! 18 00:00:45,720 --> 00:00:47,680 - Vay oğlum, vay, vay. 19 00:00:47,680 --> 00:00:50,320 (insanlar sohbet ediyor) 20 00:00:50,320 --> 00:00:51,840 - Bu eski Will Styles. 21 00:00:51,840 --> 00:00:53,360 Kötü bir şekilde vuruldu. 22 00:00:53,360 --> 00:00:55,640 Şimdi de ıskalamalarını ve iki elini öldürdüler. 23 00:00:55,640 --> 00:00:57,760 dere kenarındaydım Silah seslerini duyduğumda. 24 00:00:57,760 --> 00:00:58,680 - Tamam oğlum, tamam. 25 00:00:58,680 --> 00:01:01,120 Şimdi yavaşla ve bana izin ver şunu anla. 26 00:01:01,120 --> 00:01:03,120 - Bay Styles pek iyi konuşamaz. 27 00:01:03,120 --> 00:01:05,360 ama askerler hakkında bir şeyler söyledi. 28 00:01:05,360 --> 00:01:07,320 - Styles'ı almasına izin versen iyi olur Doktor Handley'i görmeye geldim. 29 00:01:07,320 --> 00:01:08,800 Sizce de öyle değil mi Şerif? 30 00:01:08,800 --> 00:01:10,280 - Haklı oğlum, iyi anlaşıyorsun. 31 00:01:10,280 --> 00:01:11,120 Sonra konuşuruz. 32 00:01:16,800 --> 00:01:19,720 Onların ordusu olmalı Fort Winnick'ten kaçanlar. 33 00:01:19,720 --> 00:01:20,800 Kuzeyde bir banka soyduklarını duydum 34 00:01:20,800 --> 00:01:22,120 ve bunu yapan bir kadını öldürdüm. 35 00:01:22,120 --> 00:01:24,520 - Çok hoş değil mi? çabuk anladın mı, Tom? 36 00:01:24,520 --> 00:01:27,160 - Sanmıyorum Sam. 37 00:01:27,160 --> 00:01:29,000 Güneye gitmeleri gerekiyordu. 38 00:01:30,240 --> 00:01:31,640 Peki, Style'ın evine gitsem iyi olur 39 00:01:31,640 --> 00:01:33,520 ve ne alabileceğime bir bak. 40 00:01:35,280 --> 00:01:37,400 Sam. 41 00:01:37,400 --> 00:01:38,200 - Evet? 42 00:01:39,040 --> 00:01:41,040 - Style'ın evi seninkine oldukça yakın. 43 00:01:41,880 --> 00:01:43,640 Dikkatli olsan iyi olur. 44 00:01:43,640 --> 00:01:44,640 - Bunu yapacağım Tom. 45 00:01:45,640 --> 00:01:46,600 - Sam mi? 46 00:01:46,600 --> 00:01:48,960 - Boşver, Dora, her şey her şey yoluna girecek. 47 00:01:48,960 --> 00:01:50,720 Hadi evden çıkalım. 48 00:01:50,720 --> 00:01:51,600 Vay çocuklar. 49 00:01:53,000 --> 00:01:54,120 Poole, Bernie. 50 00:01:59,080 --> 00:02:00,080 İyi misin Dora? 51 00:02:00,080 --> 00:02:00,880 - İyi. 52 00:02:00,880 --> 00:02:02,000 - Hadi eve gidelim. - Gayet iyi, diyeceğim. 53 00:02:02,000 --> 00:02:03,280 - Haydi çocuklar. 54 00:02:11,400 --> 00:02:13,000 - Hey, D, nereye gidiyorsun? 55 00:02:13,000 --> 00:02:15,720 - Ben atları görmeye gideceğim. 56 00:02:30,080 --> 00:02:32,840 (heyecan verici müzik) 57 00:02:32,840 --> 00:02:33,680 - Davey! 58 00:02:52,080 --> 00:02:53,200 - Eve gir Becky. 59 00:02:53,200 --> 00:02:56,440 - Ama Davey. - Haydi, eve gir. 60 00:03:05,160 --> 00:03:07,720 (tüfek kurma) 61 00:03:13,120 --> 00:03:14,440 - Sam, bir sorun çıkar mı? 62 00:03:14,440 --> 00:03:16,680 - Ah, hayır, hayır! 63 00:03:16,680 --> 00:03:18,560 Sadece kıpır kıpırım, hepsi bu. 64 00:03:18,560 --> 00:03:20,240 (silah patlatma) 65 00:03:20,240 --> 00:03:24,200 Ho, oğlum, ho! 66 00:03:24,200 --> 00:03:25,560 Tut şunu Dora. 67 00:03:25,560 --> 00:03:27,760 Şimdi sadece sıkı otur ve hemen döneceğim. 68 00:03:41,200 --> 00:03:44,080 (gerilimli müzik) 69 00:04:43,320 --> 00:04:44,880 -[Davey] Pa. 70 00:04:44,880 --> 00:04:47,520 (Davey inliyor) 71 00:04:56,800 --> 00:04:57,600 - Davey. 72 00:04:59,760 --> 00:05:00,560 Davey. 73 00:05:02,160 --> 00:05:03,080 Davey, oğlum. 74 00:05:03,880 --> 00:05:04,680 - Baba. 75 00:05:06,440 --> 00:05:07,360 Askerler. 76 00:05:07,360 --> 00:05:09,960 (öğürme) 77 00:05:09,960 --> 00:05:10,760 Becky. 78 00:05:12,440 --> 00:05:14,360 Seni bekledim baba. 79 00:05:14,360 --> 00:05:15,320 - Davey. 80 00:05:16,200 --> 00:05:17,240 - Baba? 81 00:05:17,240 --> 00:05:18,120 Baba? - Davey. 82 00:05:22,760 --> 00:05:23,560 Davey mi? 83 00:05:25,880 --> 00:05:26,680 Davey. 84 00:05:27,720 --> 00:05:32,120 Ah, Davey. (ağlıyor) 85 00:05:33,120 --> 00:05:33,920 Ah, Davey. 86 00:05:36,440 --> 00:05:39,240 (nesneler çarpıyor) 87 00:05:55,560 --> 00:05:56,480 (cam kırılması) 88 00:05:56,480 --> 00:05:59,960 (gerilimli müzik) 89 00:05:59,960 --> 00:06:02,440 (silah patlatma) 90 00:06:03,480 --> 00:06:04,280 - Ha! 91 00:06:05,320 --> 00:06:07,800 (silah patlatma) 92 00:06:12,120 --> 00:06:14,280 (homurdanarak) 93 00:06:17,320 --> 00:06:19,600 (fısıldayarak) 94 00:06:19,600 --> 00:06:22,640 (araba takırtısı) 95 00:06:46,000 --> 00:06:46,800 - Davey! 96 00:06:48,160 --> 00:06:50,880 - O gitti Dora, gitti. - Aman Tanrım, hayır! 97 00:06:50,880 --> 00:06:52,240 - Becky'yi bulamıyorum. 98 00:06:52,240 --> 00:06:54,520 Kasabaya gitmem lazım, Dora. 99 00:06:54,520 --> 00:06:55,840 Bir grup bulacağım. 100 00:06:59,880 --> 00:07:01,480 Teşekkür ederim Hank. 101 00:07:01,480 --> 00:07:02,720 -Sam. 102 00:07:02,720 --> 00:07:04,360 Burada neden durdun? 103 00:07:04,360 --> 00:07:06,920 - Az önce çağırdım Abilene'deki Charlie Gordon. 104 00:07:07,960 --> 00:07:10,240 - Gerek yok ABD Polis Teşkilatı adına, Sam. 105 00:07:11,120 --> 00:07:11,960 Burada kanun benim. 106 00:07:11,960 --> 00:07:14,360 - Bunu kimse inkar etmiyor Tom. 107 00:07:14,360 --> 00:07:17,480 ama sadece bir kanun adamı değil, bir iz sürücü de gönderdim 108 00:07:17,480 --> 00:07:19,720 ve Charlie Gordon'un en iyisi bunu biliyorsun. 109 00:07:21,320 --> 00:07:23,640 - Tamam Sam, yapacağız kızını geri al 110 00:07:23,640 --> 00:07:25,200 ve onlar ait oldukları yerde ordudan kaçanlar 111 00:07:25,200 --> 00:07:26,240 o buraya geldiğinde. 112 00:07:26,240 --> 00:07:28,080 - Teşekkür ederim. 113 00:07:28,080 --> 00:07:31,840 (neşeli country western müziği) 114 00:08:08,920 --> 00:08:12,200 (atların nalları pıtırdıyor) 115 00:08:25,080 --> 00:08:27,800 (su sıçratıyor) 116 00:09:05,080 --> 00:09:06,760 -Becky mi? 117 00:09:06,760 --> 00:09:08,080 - Hayır Dora. 118 00:09:08,080 --> 00:09:09,440 Tamamen kaybettim. 119 00:09:10,920 --> 00:09:12,560 Hepinize teşekkür etmek istiyorum. 120 00:09:13,560 --> 00:09:15,480 Ve siz erkeklerin biraz dinlenmesini istiyorum 121 00:09:15,480 --> 00:09:19,680 ve birkaç taze at alacağız ve uzun bir mesafe için paketleyin. 122 00:09:19,680 --> 00:09:20,760 - Elveda Sam. 123 00:09:27,360 --> 00:09:29,280 - Yarın görüşürüz Sam. 124 00:09:37,520 --> 00:09:39,680 - Onu asla bulamayacağız, değil mi? 125 00:09:39,680 --> 00:09:42,200 - Şimdi, şimdi, yapma bunu düşün bile Dora. 126 00:09:42,200 --> 00:09:45,480 - Ben sadece, sadece Tanrı'ya diliyorum 127 00:09:45,480 --> 00:09:47,400 Bu sabah ona kızmamıştım. 128 00:09:48,880 --> 00:09:49,680 Bu bir şey değil mi Sam? 129 00:09:49,680 --> 00:09:51,600 Ona pek kızmıyorum 130 00:09:51,600 --> 00:09:53,600 Pazar ayı ve bu... - Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, 131 00:09:53,600 --> 00:09:54,400 Dora, Dora. 132 00:09:57,160 --> 00:09:57,960 Endişelenme. 133 00:09:58,800 --> 00:10:00,760 Charlie Gordon'a bir mesaj gönderdim. 134 00:10:03,080 --> 00:10:04,720 - Gelecek mi? 135 00:10:04,720 --> 00:10:06,200 - Tabii ki. 136 00:10:06,200 --> 00:10:08,640 Uzun süre birlikte yolculuk yaptık. 137 00:10:08,640 --> 00:10:11,400 O gelecektir, artık endişelenme tatlım. 138 00:10:18,400 --> 00:10:21,480 Şimdi Dora, hareket etmeni istiyorum Ben yokken Dilworth'un üzerinde. 139 00:10:21,480 --> 00:10:22,400 - Hayır, gerek yok. 140 00:10:22,400 --> 00:10:23,280 - Yapmanı istiyorum. 141 00:10:25,840 --> 00:10:27,000 -Sam. 142 00:10:27,000 --> 00:10:27,800 - Ha? 143 00:10:29,800 --> 00:10:30,760 - Dikkatli ol. 144 00:10:33,360 --> 00:10:35,160 Eğer sana bir şey olsaydı. 145 00:10:35,160 --> 00:10:38,280 - Şimdi endişelenme, değil mi? bana hiçbir şey olmayacak. 146 00:10:42,720 --> 00:10:44,760 Ve ben de getireceğim Becky de benimle geldi. 147 00:10:50,680 --> 00:10:53,080 (hafif ağlama) 148 00:11:07,200 --> 00:11:10,280 Peki geri kalanı nerede? 149 00:11:10,280 --> 00:11:11,920 Demek istediğim, hepsi bu mu? 150 00:11:11,920 --> 00:11:14,680 - Üzgünüm Sam, bu işte ortaya çıkanların hepsi. 151 00:11:14,680 --> 00:11:16,320 - Nasıl olduğunu bilirsiniz Bay Paxton. 152 00:11:22,080 --> 00:11:23,440 - Elbette. 153 00:11:23,440 --> 00:11:25,200 Elbette anlıyorum. 154 00:11:26,200 --> 00:11:30,200 - Sam, bu Ben Vogel. San Antonio'dan bir izci. 155 00:11:31,520 --> 00:11:34,440 - Bay Paxton, umarım yardımcı olabilirim. 156 00:11:34,440 --> 00:11:35,800 - Geldiğiniz için minnettarım. 157 00:11:37,440 --> 00:11:39,360 Dora, Charlie Gordon buraya geldiğinde 158 00:11:39,360 --> 00:11:41,160 Ona bizi kayaların oradan almasını söyle. 159 00:11:41,160 --> 00:11:42,640 - Elbette. 160 00:11:42,640 --> 00:11:44,040 - Merhaba Tom. 161 00:11:44,040 --> 00:11:48,840 Bakmak. 162 00:11:54,880 --> 00:11:58,280 - Bu Charlie Gordon. evet efendim! (güler) 163 00:11:58,280 --> 00:11:59,680 Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyordum! 164 00:11:59,680 --> 00:12:02,240 Sana söyledim, sana söyledim! 165 00:12:02,240 --> 00:12:03,320 İyi yaşlı Charlie! 166 00:12:05,240 --> 00:12:08,680 (yavaş tempolu country müziği) 167 00:12:16,560 --> 00:12:17,960 Bu Charlie Gordon değil. 168 00:12:19,720 --> 00:12:22,360 - Kesinlikle kimse yok bu kısımlarda böyle. 169 00:12:39,440 --> 00:12:41,280 - Sen kimsin? 170 00:12:41,280 --> 00:12:43,760 - Ezekiel Smith, ABD Mareşal Yardımcısı. 171 00:12:46,520 --> 00:12:47,720 - Kim dedin? 172 00:12:50,320 --> 00:12:54,000 - Ezekiel Smith, Yardımcısı Amerika Birleşik Devletleri Mareşali. 173 00:12:55,880 --> 00:12:57,880 Ben de Sam Paxton'u arıyorum. 174 00:12:57,880 --> 00:12:59,040 - Ona bakıyorsun. 175 00:13:02,640 --> 00:13:03,560 - Ben Abilene'liyim. 176 00:13:05,400 --> 00:13:06,880 - Peki Charlie Gordon nerede? 177 00:13:09,200 --> 00:13:10,080 - Gelmiyor. 178 00:13:11,760 --> 00:13:12,960 Onun yerine beni gönderdi. 179 00:13:22,000 --> 00:13:24,400 - Kimse sana almanı söylemedi Attan inin, Bayım. 180 00:13:25,920 --> 00:13:27,680 Şimdi şunu açıklığa kavuşturayım. 181 00:13:27,680 --> 00:13:31,040 Charlie Gordon'un yapamayacağını söylüyorsun gelip onun yerine seni mi gönderdi? 182 00:13:31,040 --> 00:13:32,960 - Aynen öyle, Abilene'den beri. 183 00:13:32,960 --> 00:13:34,840 - Buna asla inanmazdım. 184 00:13:36,960 --> 00:13:40,320 En iyi subaylardan biriydi Konfederasyon Ordusunda. 185 00:13:40,320 --> 00:13:41,600 Bana bir... 186 00:13:42,960 --> 00:13:44,520 Kesinlikle onun hakkında farklı düşünüyordum. 187 00:13:45,480 --> 00:13:47,280 - Size bunu da gönderdi Bay Paxton. 188 00:13:49,360 --> 00:13:52,480 (nazik country müziği) 189 00:13:57,840 --> 00:14:00,280 - [Charlie] Sam, adam sana bu mektubu veriyorum 190 00:14:00,280 --> 00:14:01,560 Ezekiel Smith'ten biri. 191 00:14:01,560 --> 00:14:04,040 O en iyi iz sürücü ve tanıştığım hukuk adamı 192 00:14:04,040 --> 00:14:05,320 ben hariç. 193 00:14:11,120 --> 00:14:12,360 Onun tavrına aldırmayın. 194 00:14:12,360 --> 00:14:13,640 O olmadan asla çalışamam. 195 00:14:13,640 --> 00:14:16,840 kendim girerdim burası senin ihtiyaç saatin, 196 00:14:16,840 --> 00:14:19,760 hasta olmam dışında kötü ve yapamayacağımı görüyorum. 197 00:14:19,760 --> 00:14:22,360 Arkadaşınız Charles W. Gordon, Amerika Birleşik Devletleri Mareşali. 198 00:14:23,640 --> 00:14:26,360 (kağıt buruşuyor) 199 00:14:30,360 --> 00:14:31,760 - Onun nesi var? 200 00:14:31,760 --> 00:14:32,560 - Bağırsak yarası. 201 00:14:33,400 --> 00:14:34,920 Billy Williams'ı getirirken vuruldu. 202 00:14:38,800 --> 00:14:41,080 - Kimse sana almanı söylemedi Atınızdan inin, Bayım! 203 00:14:43,080 --> 00:14:43,840 - Sadece düşündüm. 204 00:14:43,840 --> 00:14:46,080 - Ne düşündüğün umurumda değil! 205 00:14:46,080 --> 00:14:47,600 Şimdi mülkümden defol 206 00:14:47,600 --> 00:14:49,760 Seni ait olduğun yere uçurmadan önce! 207 00:14:59,640 --> 00:15:02,000 - Sanırım mareşal yaptı bir hata, Bay Paxton. 208 00:15:03,320 --> 00:15:05,560 Senin sadece istediğini düşündü kızını geri almak için. 209 00:15:06,400 --> 00:15:07,280 - Bay Smith! 210 00:15:08,440 --> 00:15:09,240 -Dora! 211 00:15:10,520 --> 00:15:11,440 - Hanımefendi. 212 00:15:11,440 --> 00:15:12,320 - Bir dakika bekle. 213 00:15:14,200 --> 00:15:15,000 Sam. 214 00:15:16,120 --> 00:15:16,920 Sam. 215 00:15:19,520 --> 00:15:21,520 Sam, bu adamın ne olduğu umurumda değil. 216 00:15:22,480 --> 00:15:24,560 Tek bildiğim Becky'nin orada bir yerde mi 217 00:15:24,560 --> 00:15:27,000 ve Charlie Gordon gönderdi Bu adam onu bulmaya yardım edecek. 218 00:15:28,600 --> 00:15:30,200 Bebeğimi geri istiyorum Sam. 219 00:15:32,280 --> 00:15:33,800 Becky'yi geri istiyorum. 220 00:15:39,520 --> 00:15:42,160 (dramatik müzik) 221 00:15:51,560 --> 00:15:54,840 - Takip etmeye başlayalım Bay Smith. 222 00:16:02,280 --> 00:16:05,000 (at kişnemesi) 223 00:16:29,840 --> 00:16:32,520 - Sam, hiçbir şey bulamayacak. 224 00:16:32,520 --> 00:16:34,400 Onları zaten biliyoruz bunu ordudan kaçanlar yaptı. 225 00:16:34,400 --> 00:16:36,560 Sadece zaman kaybediyoruz. 226 00:16:36,560 --> 00:16:38,160 - Dora bunu istiyor Tom. 227 00:16:38,160 --> 00:16:41,160 - İşe yaramaz Sam, sen de bunu biliyorsun. 228 00:16:44,760 --> 00:16:48,080 - Dora bunu istiyor, bu onun hakkı. 229 00:17:04,040 --> 00:17:05,600 - Benim, onu nerede buldun? 230 00:17:06,560 --> 00:17:07,840 - Tepede Bayan Paxton. 231 00:17:08,880 --> 00:17:10,080 Şimdi bunun bir çeşit ses gibi görünebileceğini biliyorum 232 00:17:10,080 --> 00:17:13,680 garip bir soru ama seni bu kadar emin kılan ne 233 00:17:13,680 --> 00:17:14,640 askerlerdi ki... 234 00:17:14,640 --> 00:17:17,400 - İşte bu bir hak Akıllıca bir soru, değil mi çocuklar? 235 00:17:17,400 --> 00:17:19,280 (gülüyor) 236 00:17:19,280 --> 00:17:22,480 Çünkü Sam'in oğlu polislerin olduğunu söyledi. 237 00:17:22,480 --> 00:17:23,680 - Bir şey aldılar mı hanımefendi? 238 00:17:23,680 --> 00:17:25,720 - Bizim Becky'miz ve senin saçma sapan sorular 239 00:17:25,720 --> 00:17:27,800 onu bulmamızı engelliyorlar! 240 00:17:27,800 --> 00:17:29,320 - Bay Smith, aldılar atlarımızın hepsi 241 00:17:29,320 --> 00:17:31,000 ve sahip olduğumuz tüm yiyecekler. 242 00:17:32,320 --> 00:17:34,120 - İçeriden bir şey almışlar mı? 243 00:17:35,680 --> 00:17:40,240 Yani mücevher, para gibi, silahlar, hatta belki elbiseler? 244 00:17:40,240 --> 00:17:41,960 - Hayır. 245 00:17:41,960 --> 00:17:43,640 Hayır, hiç para almadılar. 246 00:17:43,640 --> 00:17:47,080 takacak mücevherim yok Broşum dışında konuş. 247 00:17:47,080 --> 00:17:49,240 Ama bu müzik kutusu kayıptı. 248 00:17:51,680 --> 00:17:53,240 - Bir şey gördünüz mü Bay Paxton? 249 00:17:53,240 --> 00:17:56,560 - Bir asker ve oğlum kan kaybından ölüyor. 250 00:17:56,560 --> 00:17:59,400 - Bay Paxton, Hintlilerdi bu senin kızını çaldı. 251 00:18:00,240 --> 00:18:01,640 - Kızılderililer mi? 252 00:18:01,640 --> 00:18:03,400 Ayakkabılı midillilerle mi? 253 00:18:03,400 --> 00:18:04,200 Ha! 254 00:18:05,000 --> 00:18:07,160 - Komançiler veya Apaçiler. 255 00:18:07,160 --> 00:18:08,360 Eğer Komançilerse, doğruca ilerleyecekler 256 00:18:08,360 --> 00:18:09,960 çöl için. 257 00:18:09,960 --> 00:18:12,920 Eğer onlar Apaçi iseler, doğruca Meksika'ya doğru gidiyoruz 258 00:18:12,920 --> 00:18:14,520 senden çaldıkları atları onlara takas etmek için 259 00:18:14,520 --> 00:18:16,240 ve belki senin kızın da. 260 00:18:18,400 --> 00:18:20,200 - Burada hiç Kızılderili yoktu 261 00:18:20,200 --> 00:18:22,080 iki yıldan fazla bir süredir. 262 00:18:22,080 --> 00:18:23,280 - Hiç beyaz bir adamın adını duydun mu? 263 00:18:23,280 --> 00:18:25,680 bütün bu yiyecekleri çalmak ve hepsi at mı? 264 00:18:25,680 --> 00:18:27,440 Peki parayı geride bırakmak mı? 265 00:18:27,440 --> 00:18:28,920 Ve bir bayanın pudra kutusunu alıyorum 266 00:18:28,920 --> 00:18:30,920 açılamadıklarını mı? 267 00:18:30,920 --> 00:18:32,760 - Kim olduğunun hiçbir önemi yok. 268 00:18:33,560 --> 00:18:35,080 Onları yakalamayı hedefliyoruz, hepsi bu. 269 00:18:36,080 --> 00:18:36,880 Haydi çocuklar. 270 00:18:49,440 --> 00:18:52,080 (dramatik müzik) 271 00:19:31,840 --> 00:19:33,840 - Dinlenmek için henüz çok erken. 272 00:19:33,840 --> 00:19:35,120 - O senin adamın. 273 00:19:43,800 --> 00:19:45,720 (at kişnemesi) 274 00:19:45,720 --> 00:19:46,520 - Şimdi ne olacak? 275 00:19:47,800 --> 00:19:50,560 - Ben de yapmaya çalışıyorum bunların nerede olduğunu bul 276 00:19:50,560 --> 00:19:52,120 onları atlara götüren sizinkiler buluşacak 277 00:19:52,120 --> 00:19:53,760 kızınızı kaçıranlarla. 278 00:19:56,480 --> 00:19:58,000 Eğer bir Hintli olsaydım... 279 00:19:58,000 --> 00:19:59,320 - Ve sen de ondan uzakta değilsin. 280 00:20:04,320 --> 00:20:05,640 - İşte gideceğim yer burası. 281 00:20:07,680 --> 00:20:09,560 - Rock Bluff, neden? 282 00:20:10,480 --> 00:20:15,280 - Eğer Hintli olsaydım ki değilim, 283 00:20:19,680 --> 00:20:21,960 bakmayı tercih ederim üzerlerine geliyor bu 284 00:20:22,960 --> 00:20:24,480 sonra yukarıya bakıyorum. 285 00:20:24,480 --> 00:20:27,120 (dramatik müzik) 286 00:20:37,120 --> 00:20:40,000 (gerilimli müzik) 287 00:21:13,160 --> 00:21:15,800 (dramatik müzik) 288 00:21:28,160 --> 00:21:29,480 Artık nallı atları nasıl aldıklarını biliyoruz 289 00:21:29,480 --> 00:21:31,560 ve gördüğün o üniforma. 290 00:21:31,560 --> 00:21:33,840 - Bu bir haftadan kısa süre önce oldu. 291 00:21:33,840 --> 00:21:35,400 - Kaç tane olduğunu düşündün? 292 00:21:35,400 --> 00:21:37,120 - Yedi ya da sekiz, daha fazlası değil. 293 00:21:37,120 --> 00:21:39,320 - Kesinlikle anladılar şimdilik ticaret yapacak çok şey var. 294 00:21:40,400 --> 00:21:41,280 - Aradan geçen bunca zamana rağmen 295 00:21:41,280 --> 00:21:43,600 hâlâ yapabileceğini düşünüyorsun onları buradan mı takip edeceğim? 296 00:21:43,600 --> 00:21:44,560 - Belki. 297 00:21:44,560 --> 00:21:46,400 - Buradan değil Bay Paxton. 298 00:21:46,400 --> 00:21:49,160 Rock Bluff'tan, tam da gideceğimiz yere. 299 00:21:49,160 --> 00:21:52,000 Hala oldukça fazla şeyimiz var sınıra gitme yolları. 300 00:21:52,000 --> 00:21:54,600 - Tamam Rock Bluff. 301 00:21:54,600 --> 00:21:56,160 -Sam. 302 00:21:56,160 --> 00:21:57,880 İzin vermeyeceksin o küçük Siyah Kızılderili 303 00:21:57,880 --> 00:21:59,840 bize önderlik et, değil mi? 304 00:21:59,840 --> 00:22:02,680 - Sadece bir adam var Bu ekibin lideri Naylor. 305 00:22:02,680 --> 00:22:03,720 ve bu benim! 306 00:22:13,320 --> 00:22:16,600 (atların nalları pıtırdıyor) 307 00:22:18,360 --> 00:22:21,000 (kuşlar cıvıldıyor) 308 00:22:44,520 --> 00:22:47,280 Orada bir şey görüyor musun, Clem? 309 00:22:47,280 --> 00:22:49,360 - [Clem] Hiçbir şey değil, Sam. 310 00:23:05,960 --> 00:23:07,520 - Hey. 311 00:23:07,520 --> 00:23:10,160 (at kişnemesi) 312 00:23:11,800 --> 00:23:12,760 Bu nedir? 313 00:23:17,320 --> 00:23:19,280 - Bir şey var Bay Paxton! 314 00:23:22,880 --> 00:23:24,240 Elbiseden yırtılmış olabilir! 315 00:23:25,920 --> 00:23:28,960 - Bu Becky'nin, onun annesi ona bu elbiseyi dikti! 316 00:23:28,960 --> 00:23:31,240 Kesinlikle bu yoldan geçtiler! 317 00:23:31,240 --> 00:23:33,760 - Evet, tam buradan. 318 00:23:40,600 --> 00:23:41,920 - Kesinlikle Vogel'in bulduğu şanslı bir şey. 319 00:23:41,920 --> 00:23:44,080 o kumaş parçası değil mi? 320 00:23:45,240 --> 00:23:46,040 - Evet. 321 00:23:46,920 --> 00:23:48,120 Eminim öyledir. 322 00:24:03,360 --> 00:24:08,160 - Bu izler kesinlikle hoşuma gider ne kadar ileride olduklarını bilmek. 323 00:24:10,480 --> 00:24:12,000 - Selam oğlum. 324 00:24:12,000 --> 00:24:13,320 Bay Paxton? 325 00:24:13,320 --> 00:24:14,720 - Şimdi ne olacak? 326 00:24:14,720 --> 00:24:18,080 - Bir veya ikisini kaybediyoruz. her kilometrede bir Kızılderililer. 327 00:24:18,080 --> 00:24:19,280 - Emin misin? 328 00:24:19,280 --> 00:24:21,120 - Sanırım nedenini bulsak iyi olur. 329 00:24:21,120 --> 00:24:23,480 - Burada oturup konuşarak zaman kaybediyoruz! 330 00:24:23,480 --> 00:24:26,640 - Bekleyeceklerini düşünüyorum bizim için orada bir yerde. 331 00:24:26,640 --> 00:24:29,200 - Olamaz birkaçından fazlası. 332 00:24:29,200 --> 00:24:30,160 Kolayca halledebiliriz. 333 00:24:30,160 --> 00:24:32,360 - Evet, işi şansa bırakmanın anlamı yok. 334 00:24:32,360 --> 00:24:34,680 Vogel, yukarı çık ve yola çık. 335 00:24:34,680 --> 00:24:35,680 - Dur bir dakika Sam. 336 00:24:36,600 --> 00:24:38,560 Peki ya siyah? 337 00:24:38,560 --> 00:24:41,080 Neden birimizi riske atalım ki, bırakalım o yapsın. 338 00:24:42,280 --> 00:24:44,080 Yakalanırsa bir kaybı olmayacak. 339 00:24:49,400 --> 00:24:50,800 - Tom, adamını yukarı çıkar. 340 00:24:53,120 --> 00:24:53,960 - Tamam Ben. 341 00:25:06,880 --> 00:25:09,760 (gerilimli müzik) 342 00:26:04,520 --> 00:26:07,160 (tüfek patlatma) 343 00:26:07,160 --> 00:26:09,080 - Tepeden tırnağa, ha, ha! 344 00:26:10,040 --> 00:26:12,760 (tüfekler patlıyor) 345 00:26:39,120 --> 00:26:41,280 (inleme) 346 00:26:42,480 --> 00:26:45,000 (silahlar patlıyor) 347 00:26:47,840 --> 00:26:49,200 Tutun, tutun! 348 00:26:59,360 --> 00:27:01,280 - Öyle olduklarını düşünüyorsun Bizi aceleye getirmeye mi hazırlanıyorsun? 349 00:27:01,280 --> 00:27:04,000 - Buna gerek yok, biz kapalıyız. 350 00:27:04,000 --> 00:27:06,160 Bizi burada tutabilirler artık istedikleri kadar. 351 00:27:06,160 --> 00:27:07,720 - Bunu neden yapmak istesinler ki? 352 00:27:07,720 --> 00:27:11,160 - Belki de bekliyorlardır onlara katılmak için biraz daha. 353 00:27:12,600 --> 00:27:15,760 Veya koruyor olabilirler gidenler. 354 00:27:15,760 --> 00:27:17,040 - Bununla ne demek istiyorsun? 355 00:27:17,920 --> 00:27:20,040 - İçeride haber vereceğim Bir dakika Bay Paxton. 356 00:27:23,320 --> 00:27:24,120 Bunu al. 357 00:27:39,360 --> 00:27:42,040 (heyecan verici müzik) 358 00:27:42,920 --> 00:27:45,080 Bay Paxton, koşun! 359 00:28:03,160 --> 00:28:04,520 - Şu gözlüklere bir bakayım. 360 00:28:08,200 --> 00:28:11,240 (hafif gitar müziği) 361 00:28:20,840 --> 00:28:21,640 Becky. 362 00:28:38,520 --> 00:28:41,520 Meksika'ya rahatlıkla girecekler. 363 00:28:42,400 --> 00:28:44,440 Onları asla yakalayamayız. 364 00:28:44,440 --> 00:28:46,160 - Vazgeçmiyorsun. siz misiniz Bay Paxton? 365 00:28:46,160 --> 00:28:47,360 - Öyle olmadığımı biliyorsun. 366 00:28:47,360 --> 00:28:49,720 Bizi kutuda tutamazlar sonsuza kadar buradayım. 367 00:28:59,200 --> 00:29:02,080 (cırcır böcekleri cıvıldıyor) 368 00:29:03,440 --> 00:29:05,000 - Şu anda kilometrelerce uzakta olmalılar. 369 00:29:05,000 --> 00:29:08,040 Bakalım atları bulabilecek miyiz? 370 00:29:08,040 --> 00:29:10,520 Daha iyi bir şansımız olabilir karanlıktan uzaklaşmak. 371 00:29:10,520 --> 00:29:13,440 - Bir Apaçi daha iyi görebilir bir dağ aslanından daha karanlık. 372 00:29:13,440 --> 00:29:15,280 - Ne yapacağız, burada mı oturacağız? 373 00:29:17,520 --> 00:29:19,040 - Hayır. 374 00:29:19,040 --> 00:29:20,520 Bir hukuk adamının oturması doğru görünmüyor 375 00:29:20,520 --> 00:29:22,200 ve bazı katillerin kaçmasına izin veriyor. 376 00:29:23,840 --> 00:29:25,560 - Ne yapacaksın? 377 00:29:25,560 --> 00:29:27,240 - Tam olarak bilmiyorum Bay Paxton. 378 00:29:28,880 --> 00:29:30,760 ama bir şeyler düşüneceğim. 379 00:29:34,400 --> 00:29:35,920 - Ne düşünüyorsun Sam? 380 00:29:38,560 --> 00:29:41,160 - Bence cehenneme gidecek onları görmek çok zor. 381 00:29:57,600 --> 00:29:59,520 - Artık gidebiliriz Bay Paxton. 382 00:29:59,520 --> 00:30:00,960 - Ne? 383 00:30:00,960 --> 00:30:03,000 Peki ya Hintliler? 384 00:30:03,000 --> 00:30:05,720 - Dediğim gibi artık gidebiliriz. 385 00:30:05,720 --> 00:30:06,640 - Nereye? 386 00:30:08,520 --> 00:30:10,760 Sam onları takip edemiyoruz Meksika'nın yarısı kadar. 387 00:30:10,760 --> 00:30:14,000 - Yapabilirim, hadi çocuklar, hadi gidelim. 388 00:30:14,000 --> 00:30:16,680 - Sam, Sam, çok fazla şey istiyorsun. 389 00:30:16,680 --> 00:30:17,480 - Ne? 390 00:30:19,560 --> 00:30:23,480 - Sam, daha ne yapabiliriz? 391 00:30:23,480 --> 00:30:25,080 Clem ve Vogel öldü. 392 00:30:25,080 --> 00:30:27,400 Yeterli sayıda kalmadık hatta bir şansa sahip olmak için. 393 00:30:27,400 --> 00:30:28,640 Geri dönüyorum. 394 00:30:45,360 --> 00:30:48,280 - Hatırladığım kadarıyla bir ordu birimi 395 00:30:48,280 --> 00:30:51,880 biraz batısında konuşlanmış burada, Tulca adında bir kasabada. 396 00:30:51,880 --> 00:30:52,840 Tam sınırda. 397 00:30:53,840 --> 00:30:55,720 Sorumlu kaptanı tanıyorum. 398 00:30:57,560 --> 00:30:58,960 Biraz zorlu bir yürüyüş olabilir 399 00:30:58,960 --> 00:31:00,360 ama öğlene kadar başarabiliriz. 400 00:31:05,160 --> 00:31:06,680 -Tom, Pete? 401 00:31:11,360 --> 00:31:12,800 - Özür dilerim Sam. 402 00:31:12,800 --> 00:31:15,280 (kasvetli müzik) 403 00:31:42,040 --> 00:31:43,120 (tüfek kurma) 404 00:31:43,120 --> 00:31:44,520 - Bütün bunlar senin gecelik işin mi? 405 00:31:45,680 --> 00:31:46,480 - Hı hı. 406 00:32:16,960 --> 00:32:18,160 Merhaba Kaptan. 407 00:32:20,200 --> 00:32:21,960 - Merhaba Mareşal Smith. 408 00:32:21,960 --> 00:32:22,760 Seni tekrar görmek güzel. 409 00:32:22,760 --> 00:32:23,560 - Seni gördüğüme sevindim. 410 00:32:23,560 --> 00:32:25,560 Bu Sam Paxton. 411 00:32:25,560 --> 00:32:27,920 Biraz yardıma ihtiyacı var kızını geri getiriyor. 412 00:32:27,920 --> 00:32:29,360 - Kızı mı? 413 00:32:29,360 --> 00:32:30,600 - Kızılderililer tarafından kaçırıldı. 414 00:32:30,600 --> 00:32:32,560 Buranın doğusundaki bir kanyonda mahsur kalmıştık 415 00:32:32,560 --> 00:32:34,240 Meksika'ya doğru bir nehri geçerken. 416 00:32:34,240 --> 00:32:35,960 Yardımına ihtiyacımız var, çok kötü. 417 00:32:37,440 --> 00:32:40,680 - Özür dilerim Bay Paxton. bu zor olacak. 418 00:32:40,680 --> 00:32:41,520 - Neden? 419 00:32:41,520 --> 00:32:43,880 - Nehrin karşısında. yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 420 00:32:43,880 --> 00:32:45,640 - Ne demek istiyorsun? yapabileceğin hiçbir şey yok mu? 421 00:32:45,640 --> 00:32:47,320 O beyaz bir kadın! 422 00:32:47,320 --> 00:32:48,120 Ne yapacaksın? 423 00:32:48,120 --> 00:32:49,760 Onlar uzaklaşırken burada mı oturacaksın? 424 00:32:49,760 --> 00:32:51,920 - Bay Paxton, başka seçeneğim yok. 425 00:32:51,920 --> 00:32:54,600 Eğer nehri geçersek Meksika, her ne sebeple olursa olsun, 426 00:32:54,600 --> 00:32:56,400 bu bir savaş eylemi sayılabilir. 427 00:32:57,760 --> 00:32:59,160 - Ne yapabileceğini biliyorsun 428 00:32:59,160 --> 00:33:01,320 savaş hareketinizle, Bayım! 429 00:33:04,600 --> 00:33:06,040 - Teşekkürler Kaptan. 430 00:33:22,720 --> 00:33:25,440 (su sıçratıyor) 431 00:33:44,800 --> 00:33:45,640 - Bir içkiye ihtiyacım var. 432 00:33:46,720 --> 00:33:47,520 - Ben de öyle. 433 00:34:01,440 --> 00:34:04,080 (erkekler gevezelik ediyor) 434 00:34:10,960 --> 00:34:11,760 - Viski. 435 00:34:14,720 --> 00:34:15,520 - Senin için? 436 00:34:16,960 --> 00:34:18,440 - İkimiz için. 437 00:34:18,440 --> 00:34:19,880 - Onlara burada servis yapmıyoruz. 438 00:34:21,920 --> 00:34:23,000 - Hey. 439 00:34:23,000 --> 00:34:25,400 Şunu görüyorsunuz, o bir ABD Polis Şefi. 440 00:34:26,920 --> 00:34:29,440 - Ne olduğu umurumda değil. onlara burada hizmet vermiyoruz. 441 00:34:32,600 --> 00:34:35,640 Şimdi, içki istiyor musun, istemiyor musun? 442 00:34:44,440 --> 00:34:45,680 - Değişmek için çok yaşlıyım. 443 00:35:07,440 --> 00:35:09,200 Peki, bu en iyisi değil at eti parçası gibi görünüyor 444 00:35:09,200 --> 00:35:12,480 Gördüm ama bu senin seçimin. 445 00:35:12,480 --> 00:35:15,080 İşte bu şunu kapsamalıdır: diğer atını kaybetmek. 446 00:35:15,080 --> 00:35:17,560 Hadi bakalım. - Hayır, teşekkürler! 447 00:35:17,560 --> 00:35:18,440 - Peki sorun ne? 448 00:35:18,440 --> 00:35:19,600 Bunu sana borçluyum. 449 00:35:19,600 --> 00:35:20,440 - Hayır, yapmıyorsun! 450 00:35:21,320 --> 00:35:22,120 - Ne? 451 00:35:25,440 --> 00:35:27,800 - Sanırım ben her şeyim Artık anladınız Bay Paxton. 452 00:35:29,280 --> 00:35:31,240 Şimdi ya kendin peşlerinden gidebilirsin 453 00:35:31,240 --> 00:35:32,720 ya da ben de seninle birlikte gidebilirim. 454 00:35:34,800 --> 00:35:37,120 Ama bende yok Meksika'ya gitme zorunluluğu. 455 00:35:38,160 --> 00:35:39,280 - Hayır değilsin. 456 00:35:39,280 --> 00:35:42,720 - Ve eğer içeri girersem eminim hukuk adamı olarak giremezdim. 457 00:35:42,720 --> 00:35:44,760 - Hayır, yapamazsın. 458 00:35:44,760 --> 00:35:48,840 - Paranı almadım yani ben senin kölen değilim. 459 00:35:49,760 --> 00:35:51,680 Ve kesinlikle senin arkadaşın değilim. 460 00:35:54,320 --> 00:35:57,000 Şimdi neden sadece söyle bana, ben neyim, ha? 461 00:36:00,960 --> 00:36:02,840 - Daha önce gördüğüme benzer bir şey değil. 462 00:36:04,320 --> 00:36:06,080 (güler) 463 00:36:06,080 --> 00:36:10,880 - Her ne olursam olayım, bana sorman gerekecek 464 00:36:12,480 --> 00:36:14,560 Çünkü Mareşal Gordon'un benim üzerimdeki yetkisi 465 00:36:14,560 --> 00:36:17,200 burada ve şimdi bitiyor. 466 00:36:23,040 --> 00:36:23,840 Bana soracak mısın? 467 00:36:24,960 --> 00:36:27,040 - Cesedinin üstünde. 468 00:36:27,040 --> 00:36:29,120 - Kızınızın cesedi ne olacak? 469 00:36:29,120 --> 00:36:30,240 (yumruk kırma) 470 00:36:30,240 --> 00:36:32,880 (dramatik müzik) 471 00:36:46,120 --> 00:36:47,600 Bu sizin için Bay Paxton. 472 00:36:54,760 --> 00:36:56,280 - Peki nereye gidiyorsun? 473 00:36:58,160 --> 00:37:02,040 - Şey, değil salon, orası kesin. 474 00:37:24,760 --> 00:37:25,560 - Hoo. 475 00:37:37,560 --> 00:37:38,360 Hoo. 476 00:37:39,880 --> 00:37:40,680 Hoo. 477 00:37:45,080 --> 00:37:45,880 Hoo. 478 00:37:58,040 --> 00:37:58,840 Hey. 479 00:38:00,440 --> 00:38:01,760 Seni orada görüyorum! 480 00:38:03,320 --> 00:38:04,600 Uyuyor musun? 481 00:38:06,560 --> 00:38:08,280 Hadi ama uyumuyorsun! 482 00:38:11,520 --> 00:38:12,320 Beni dinle! 483 00:38:13,800 --> 00:38:16,680 Soruyorum, beni duyuyor musun? 484 00:38:16,680 --> 00:38:17,680 Ben soruyorum. 485 00:38:19,080 --> 00:38:21,920 Seni siyah küçük Hintli, hadi, beni duyuyor musun? 486 00:38:21,920 --> 00:38:25,160 - Bir şeyler biliyorsun, sen Ağzım bozuk Bay Paxton. 487 00:38:25,160 --> 00:38:26,720 Bunu sana hiç söyleyen oldu mu? 488 00:38:26,720 --> 00:38:28,880 - Asla birden fazla değil. 489 00:38:28,880 --> 00:38:30,240 - Biliyor musun? 490 00:38:31,800 --> 00:38:33,080 Bu sefer görmezden geleceğim 491 00:38:33,920 --> 00:38:36,560 Çünkü senin çok üzgün olduğunun farkındayım. 492 00:38:37,360 --> 00:38:38,160 - Üzgün ​​müsün? 493 00:38:38,160 --> 00:38:40,560 Peki sana bir şey söyleyeyim 494 00:38:40,560 --> 00:38:42,320 bu biter bitmez ben de yapacağım 495 00:38:42,320 --> 00:38:44,120 Yaşayan küstahlığı yendin. 496 00:38:44,920 --> 00:38:46,440 - Bunu sabırsızlıkla bekliyor olacağım. 497 00:38:51,600 --> 00:38:53,520 (iç çeker) 498 00:39:03,600 --> 00:39:04,920 (at kişnemesi) 499 00:39:04,920 --> 00:39:07,160 Kesinlikle yeterince huzurlu görünüyorlar. 500 00:39:07,160 --> 00:39:08,160 - Hı hı. 501 00:39:10,200 --> 00:39:11,000 - Kuyu. 502 00:39:11,920 --> 00:39:15,440 Oraya gideceğim ve bize yiyecek bir şeyler getir. 503 00:39:16,440 --> 00:39:19,280 Şimdi eğer acıtmayacaksa beni koruyacak kimse yok. 504 00:39:21,120 --> 00:39:21,920 - Selam iz sürücü. 505 00:39:22,840 --> 00:39:24,440 - Evet? - Bu bir tuzak olabilir. 506 00:39:25,280 --> 00:39:27,600 Eğer bu paralardan herhangi biri uzaklaşmaya başlar, 507 00:39:28,480 --> 00:39:29,400 kendine dikkat et. 508 00:39:31,160 --> 00:39:32,280 - Evet, bunu yapacağım. 509 00:39:50,680 --> 00:39:53,320 (ateş çıtırtısı) 510 00:40:24,280 --> 00:40:25,680 (Hintli bağırır) 511 00:40:25,680 --> 00:40:28,320 (yumruk kırma) 512 00:40:28,320 --> 00:40:29,440 (ayak kırma) 513 00:40:29,440 --> 00:40:31,920 (silah patlatma) 514 00:40:37,080 --> 00:40:38,520 (vücudun gümbürdemesi) (inleme) 515 00:40:38,520 --> 00:40:42,720 (Hintli bağırıyor) (silah patlatma) 516 00:40:42,720 --> 00:40:47,520 (yumruk kırma) (erkekler homurdanıyor) 517 00:41:20,240 --> 00:41:22,840 Hepsiyle nasıl yemek yiyebilirsin? Etrafta bu cesetler var, değil mi? 518 00:41:24,680 --> 00:41:26,560 Orada oturuyorum, o Hintliye bakıyorum 519 00:41:26,560 --> 00:41:28,520 soluk yüzlü bir goblin gibi! 520 00:41:31,240 --> 00:41:32,760 Senin derdin ne, ha? 521 00:41:35,280 --> 00:41:37,880 - Bugün olurdu oğlumun 17. doğum günü. 522 00:41:52,280 --> 00:41:53,080 - Bırak onu. 523 00:41:54,080 --> 00:41:57,080 - Bir şeyler biliyorsun, Charlie Gordon senin hakkında haklıydı. 524 00:42:00,880 --> 00:42:02,760 Kendine özgü bir tarzın var 525 00:42:04,360 --> 00:42:08,400 ama sonra sende yoktu ne oğlan öldürdü, ne de kızın çaldı 526 00:42:08,400 --> 00:42:11,320 ve Tanrı bilir başka ne var onlara vahşiler tarafından yapıldı. 527 00:42:13,480 --> 00:42:14,280 Evet efendim. 528 00:42:15,200 --> 00:42:17,200 Onlardan nefret etmek için ne sebebin var? 529 00:42:21,480 --> 00:42:22,920 Bütün bunlar hakkında ne biliyorsun? 530 00:42:24,600 --> 00:42:27,040 - Size bildiklerimi anlatacağım Bay Paxton. 531 00:42:27,040 --> 00:42:28,600 Beyaz adamlar anneme tecavüz edip öldürdüler. 532 00:42:28,600 --> 00:42:31,640 evimizi yaktı, babamı vurdu. 533 00:42:31,640 --> 00:42:33,520 Bunlar o kovboylardı, çok eğlenceliydi. 534 00:42:34,680 --> 00:42:36,880 Cinayet ve cinayet hakkında her şeyi biliyorum. 535 00:42:38,600 --> 00:42:41,240 Sadece bana sorun Bay. Paxton, bana sor. 536 00:42:44,720 --> 00:42:48,320 - Eğer bu doğruysa, o zaman neden Tanrı'nın yeşil dünyasında 537 00:42:48,320 --> 00:42:50,240 bana yardım mı ediyorsun? 538 00:42:50,240 --> 00:42:52,720 - Çünkü beyaz bir adama borcum var. 539 00:42:54,960 --> 00:42:59,280 Senin ve benim arkadaşın, Charlie Gordon. 540 00:43:01,240 --> 00:43:04,000 Beni yanına aldı ve büyüttü. 541 00:43:04,960 --> 00:43:06,160 Beni vekili yaptı. 542 00:43:07,120 --> 00:43:09,080 Bana bildiğim her şeyi öğretti. 543 00:43:12,440 --> 00:43:15,560 - Bu yeterli bir sebep değil bunu senin yapman için. 544 00:43:15,560 --> 00:43:18,680 - Biliyorsun o bağırsak yarası Charlie Gordon'un aldığı? 545 00:43:18,680 --> 00:43:20,120 - Bu yüzden? 546 00:43:20,120 --> 00:43:21,600 - Benim içindi! 547 00:43:22,920 --> 00:43:25,960 Ve eğer adım atmasaydı içeri girip onu benim için aldı 548 00:43:25,960 --> 00:43:28,000 şimdi benim yerime o burada duruyor olurdu. 549 00:43:30,120 --> 00:43:31,840 O yüzden onun yerini alıyorum Bay Paxton. 550 00:43:31,840 --> 00:43:36,640 tıpkı onun benimkini aldığı gibi ve başka bir sebep yok. 551 00:43:55,160 --> 00:43:57,160 - [Sam] Peki şimdi ne olacak? 552 00:43:57,160 --> 00:43:59,440 - Bugünün hangi gün olduğu hakkında bir fikrin var mı? 553 00:43:59,440 --> 00:44:00,280 - HAYIR! 554 00:44:01,440 --> 00:44:02,880 - Bugün pazar. 555 00:44:02,880 --> 00:44:03,680 - Bu yüzden? 556 00:44:05,080 --> 00:44:06,840 - Bugün saygılarımı sunacağım gün. 557 00:44:07,640 --> 00:44:10,040 - Saygılarınızı sunar mısınız? 558 00:44:10,040 --> 00:44:13,480 - İnananlar için, Bugün Rabbin günü. 559 00:44:13,480 --> 00:44:16,720 - Şimdi tut, tut, bak, Bak, bu yeni bir yol. 560 00:44:16,720 --> 00:44:18,640 Şimdi tek yapmamız gereken birkaç saat daha 561 00:44:18,640 --> 00:44:20,840 zorlu sürüşlerden sonra onları yakalayabiliriz! 562 00:44:20,840 --> 00:44:22,840 - Peki, yapmak üzere olduğumuz şey, 563 00:44:22,840 --> 00:44:24,720 alabileceğimiz her türlü yardıma ihtiyacımız olacak. 564 00:44:25,840 --> 00:44:26,840 (dişler tıkırdar) 565 00:44:26,840 --> 00:44:28,640 Hadi oğlum, evet! 566 00:44:28,640 --> 00:44:30,240 - Ne oldu? 567 00:44:30,240 --> 00:44:32,200 Ah, kahretsin! 568 00:44:32,200 --> 00:44:33,000 Hey! 569 00:44:55,160 --> 00:44:55,960 - Şşşt! 570 00:44:57,280 --> 00:44:58,080 Şapkan. 571 00:45:14,960 --> 00:45:15,760 Hey. 572 00:45:16,600 --> 00:45:18,480 Becky'nin canlı olarak geri dönmesini istiyorsun, değil mi? 573 00:45:18,480 --> 00:45:19,680 - Elbette. 574 00:45:20,560 --> 00:45:21,360 - O halde ona sor. 575 00:45:23,520 --> 00:45:26,320 Devam et ve dua et, seni ısırmayacaktır. 576 00:45:34,280 --> 00:45:35,200 Ah. 577 00:46:00,360 --> 00:46:03,240 - Efendim, efendim, her ne iseniz. 578 00:46:06,280 --> 00:46:08,920 Ben pek değilim ve öyle olduğumu da hiçbir zaman iddia etmedim. 579 00:46:08,920 --> 00:46:11,440 Yanlış yaptıysam özür dilerim. 580 00:46:15,760 --> 00:46:17,240 Her zaman elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışırım 581 00:46:17,240 --> 00:46:20,760 ama bir şekilde her zaman pislik yiyorum 582 00:46:23,040 --> 00:46:24,480 ama bu sefer değil. 583 00:46:27,080 --> 00:46:31,120 Oğlumu aldın ama Becky'yi alma. 584 00:46:33,200 --> 00:46:35,880 Eğer bunu yaparsan Dora'yı öldürürsün. 585 00:46:36,720 --> 00:46:39,080 Ve biliyorum ki o asla sana karşı bir şey yaptım 586 00:46:40,640 --> 00:46:44,920 olacağıma söz vermeyeceğim doğruyu yapacağım ya da değişeceğim, 587 00:46:45,800 --> 00:46:49,520 ama eğer bunu yaparsan, ver küçük kızımı geri alıyorum 588 00:46:50,800 --> 00:46:52,040 Kesinlikle yapacağım. 589 00:46:53,280 --> 00:46:56,320 Kusura bakmayın efendim, mutlaka deneyeceğim. 590 00:47:17,840 --> 00:47:20,080 - Görünüşe göre çok uzaklara yolculuk yapmışsın. 591 00:47:20,080 --> 00:47:23,080 Sana konukseverliği sunayım kurtarıcımızın misyonunun. 592 00:47:23,080 --> 00:47:23,920 - Teşekkür ederim baba. 593 00:47:23,920 --> 00:47:26,640 - Şimdi özür dilerim ama Acil bir işimiz var. 594 00:47:26,640 --> 00:47:29,240 - Bu acil bir iş Tanrı'nın isteği mi? 595 00:47:31,120 --> 00:47:32,960 - Bundan emin olabilirsin. 596 00:47:32,960 --> 00:47:36,480 - İlk geldiğinizde merak etmiştim. 597 00:47:36,480 --> 00:47:39,280 Erkeklere benziyordun kötü olana hizmet eden, 598 00:47:39,280 --> 00:47:40,880 ülkemin vebası. 599 00:47:40,880 --> 00:47:43,160 Adam El Grande'yi aradı. 600 00:47:43,160 --> 00:47:44,880 - El Grande mi? 601 00:47:44,880 --> 00:47:47,240 Charlie Gordon koştu onu Meksika'ya kadar götürdü. 602 00:47:47,240 --> 00:47:48,800 - Tepelerden çıkıyor 603 00:47:48,800 --> 00:47:51,880 dörtten fazla değil veya buradan beş saat uzaklıkta. 604 00:47:51,880 --> 00:47:55,600 Sık sık gelip alay ediyordu kurtarıcımız, yağmalayan, 605 00:47:55,600 --> 00:47:58,760 olanları uzaklaştırmak burada sığınak bulacaktı. 606 00:47:58,760 --> 00:48:02,160 - Burayı bulabilir misin? onun, bizi oraya götürür müsün? 607 00:48:02,160 --> 00:48:04,040 - Cehennemden kimse dönmez. 608 00:48:04,040 --> 00:48:05,760 İkiniz de öleceksiniz. 609 00:48:05,760 --> 00:48:07,480 - Baba bizi oraya götürür müsün? 610 00:48:09,840 --> 00:48:11,400 - Yapacak mısın? 611 00:48:11,400 --> 00:48:12,240 Baba? 612 00:48:18,160 --> 00:48:21,040 (gerilimli müzik) 613 00:48:22,480 --> 00:48:25,840 - Burası onların kasabası, başka kimse kalmadı. 614 00:48:28,160 --> 00:48:29,600 - Teşekkür ederim baba. 615 00:48:29,600 --> 00:48:31,440 - Tanrı seninle olsun oğlum. 616 00:48:31,440 --> 00:48:33,120 çünkü mutlaka cennette buluşacağız. 617 00:48:42,800 --> 00:48:44,560 - Daha yakından bakmak için aşağı inelim. 618 00:48:44,560 --> 00:48:45,360 - Hadi. 619 00:49:06,520 --> 00:49:08,600 Peki, sen düşünüyorsun Kızın orada mı? 620 00:49:09,800 --> 00:49:11,440 - O gardiyan değil oradaki kulübenin etrafında 621 00:49:11,440 --> 00:49:12,800 tavuklara bakıyorum. 622 00:49:15,640 --> 00:49:18,600 Bak, eğer o kulübeye inebilseydim, 623 00:49:18,600 --> 00:49:19,720 Karşıya net bir şekilde geçebilirdim. 624 00:49:19,720 --> 00:49:21,000 - Sen çılgınsın. 625 00:49:21,000 --> 00:49:21,800 Oraya iki adım bile giremezsin. 626 00:49:21,800 --> 00:49:24,480 - Daha iyi bir fikrin var mı? 627 00:49:24,480 --> 00:49:27,800 - Hayır, tükendim. 628 00:49:27,800 --> 00:49:28,600 - Hı hı. 629 00:49:32,960 --> 00:49:35,440 (silah parçalanıyor) 630 00:49:39,000 --> 00:49:43,800 (kuşlar cıvıldıyor) (tavuklar gıdaklıyor) 631 00:49:50,840 --> 00:49:53,720 (insanlar sohbet ediyor) 632 00:50:07,160 --> 00:50:07,960 - Viski. 633 00:50:15,040 --> 00:50:15,840 Teşekkür ederim. 634 00:50:17,840 --> 00:50:20,640 Ah, bu arada, biliyor musun? El Grande'yi nerede bulabilirim? 635 00:50:22,480 --> 00:50:23,680 - Ne dedin? 636 00:50:24,520 --> 00:50:25,320 - [Adam] Viski! 637 00:50:26,720 --> 00:50:28,720 - Nerede olduğunu bilmek isterim El Grande'yi bulabilirim. 638 00:50:28,720 --> 00:50:29,640 - Bu çok tehlikeli bir soru 639 00:50:29,640 --> 00:50:31,640 bu kasabanın çevresine sormak için. 640 00:50:31,640 --> 00:50:33,840 - Duyduğuma göre her zaman öyleymiş marangozlar arıyorum, 641 00:50:33,840 --> 00:50:36,040 ve biraz girdim nehrin karşı tarafında sorun var, 642 00:50:36,040 --> 00:50:37,040 ve bir üsse ihtiyacım var. 643 00:50:39,760 --> 00:50:42,040 - Şimdi beni iyi dinle ve duy. 644 00:50:42,040 --> 00:50:43,880 Bu içkiyi bitireceğim. 645 00:50:43,880 --> 00:50:46,960 Bunu yaptığımda çoktan gitmiş olacaksın, duydun mu evlat? 646 00:50:48,200 --> 00:50:49,560 - Seni duyuyorum. 647 00:50:54,440 --> 00:50:56,080 El Grande'yi nerede bulabileceğimi biliyor musun? 648 00:50:56,080 --> 00:50:58,400 - Hey! - Bunu yapmayın, Bayım. 649 00:50:59,400 --> 00:51:00,440 Biraz gerginim. 650 00:51:02,640 --> 00:51:06,720 Şimdi tek yapmak istediğim Bay El Grande'yi bul yeter. 651 00:51:06,720 --> 00:51:08,040 -[Barnes] Neden? 652 00:51:08,040 --> 00:51:09,920 Peki bu onuru neye borçluyum? 653 00:51:15,400 --> 00:51:18,360 (neşeli org müziği) 654 00:51:21,960 --> 00:51:22,760 - Sen El Grande misin? 655 00:51:25,720 --> 00:51:28,240 - Gösterişli bir isim bana bahşedilen 656 00:51:28,240 --> 00:51:30,000 bu adanın yerlileri tarafından. 657 00:51:30,000 --> 00:51:33,960 Ben şahsen Barnes'ı, Roger Barnes'ı tercih ederim. 658 00:51:36,840 --> 00:51:38,360 (ıslık) 659 00:51:38,360 --> 00:51:40,760 - Kesinlikle düşündüğüm gibi değilsin... 660 00:51:40,760 --> 00:51:42,840 Peki ne demek istiyorum Sn. Barnes öyleymiş, duydum ki... 661 00:51:42,840 --> 00:51:46,080 - Evet, evet, evet, evet, Ne duyduğunu biliyorum. 662 00:51:48,760 --> 00:51:50,640 Ve şimdi sana neden öyle olduğunu soruyorum 663 00:51:50,640 --> 00:51:52,360 varlığınızla bizi onurlandırır mısınız? 664 00:51:53,760 --> 00:51:54,560 - Her zaman öyle olduğunu duydum 665 00:51:54,560 --> 00:51:56,600 fazladan el arıyorsunuz ve eğer öyleyseniz, 666 00:51:56,600 --> 00:51:58,120 bu beni çok memnun eder. 667 00:51:59,080 --> 00:52:00,080 - Anlıyorum. 668 00:52:00,080 --> 00:52:01,880 Evet anlıyorum. 669 00:52:01,880 --> 00:52:04,600 Ve üyeliğe hak kazandığınızı düşünüyorsunuz 670 00:52:04,600 --> 00:52:05,720 bizim küçük grubumuzda mı? 671 00:52:05,720 --> 00:52:07,480 - Evet efendim, Bay El Grande. 672 00:52:07,480 --> 00:52:10,200 Görüyorsun, beni içine soktum bir kanun adamıyla bazı sorunlar 673 00:52:10,200 --> 00:52:11,040 nehrin karşısında. 674 00:52:12,800 --> 00:52:15,160 - Gerçekten nehrin karşı tarafında mı? 675 00:52:17,240 --> 00:52:21,200 Bir hukuk adamı, ne kadar ilginç. 676 00:52:21,200 --> 00:52:22,680 - Takip ediyormuş ben epey yollardan beri, 677 00:52:22,680 --> 00:52:25,600 ve onu orada bırakmak zorunda kaldım biraz geride çalı var. 678 00:52:32,760 --> 00:52:37,080 - Sen pissin, hesabın yok, uyuz küçük Siyah Kızılderili! 679 00:52:37,080 --> 00:52:38,800 Kafanı uçuracağım! 680 00:52:38,800 --> 00:52:41,280 - Beyler, beyler, lütfen! 681 00:52:41,280 --> 00:52:42,960 Burada şiddetten nefret ediyoruz. 682 00:52:44,400 --> 00:52:46,800 Çalıların arasında bıraktığın kanun adamı bu mu? 683 00:52:47,600 --> 00:52:48,880 - Ne? 684 00:52:48,880 --> 00:52:50,920 Hangi kanun adamı? - Evet kanun adamı! 685 00:52:54,680 --> 00:52:55,480 O cebi bana ver! 686 00:52:55,480 --> 00:52:57,040 - Kötü alışkanlıklar ediniyorsun oğlum! 687 00:52:58,240 --> 00:53:01,640 - Gördün mü, bu bunu kanıtlıyor, değil mi? 688 00:53:01,640 --> 00:53:03,680 O kokuşmuş bir federal polis memuru! 689 00:53:03,680 --> 00:53:06,160 Beni Teksas'tan Meksika'ya kadar kovaladı. 690 00:53:06,160 --> 00:53:07,320 Neden uyuzsun? 691 00:53:08,800 --> 00:53:13,600 (insanlar bağırıyor) (nesneler çarpıyor) 692 00:53:23,120 --> 00:53:25,320 Bu görünümü yapsan iyi olur güzel, bu bizim tek şansımız. 693 00:53:25,320 --> 00:53:26,960 - Niyetim var. 694 00:53:26,960 --> 00:53:29,200 (insanlar bağırıyor) (yumruklar kırılır) 695 00:53:29,200 --> 00:53:31,200 - [Adam] Vur ona, vur ona! 696 00:53:41,800 --> 00:53:43,400 - [Adam] Ah, yakalayın onu! 697 00:53:45,880 --> 00:53:47,160 - Bir şey biliyorsun. istediğin zaman bırakabilirsin. 698 00:53:47,160 --> 00:53:48,880 Arkadaşlarınızdan hiçbiri izlemiyor. 699 00:53:48,880 --> 00:53:49,680 (insanlar bağırıyor) 700 00:53:49,680 --> 00:53:51,280 - [Adam] Hadi şimdi! 701 00:53:52,520 --> 00:53:57,320 (nesneler çarpıyor) (insanlar bağırıyor) 702 00:54:01,280 --> 00:54:02,280 - Başlayın. 703 00:54:02,280 --> 00:54:03,120 (silah patlatma) 704 00:54:03,120 --> 00:54:03,920 - Durun! 705 00:54:09,640 --> 00:54:10,600 - Kilitle... 706 00:54:12,640 --> 00:54:13,560 o. 707 00:54:16,360 --> 00:54:17,160 - Hey! 708 00:54:22,120 --> 00:54:25,680 - Belli ki öylesin bizim için hemen kabul edilebilir. 709 00:54:27,000 --> 00:54:30,120 - Kesinlikle sevindim Bunu duymak için Bay Grande. 710 00:54:31,920 --> 00:54:32,720 Kesinlikle öyleyim. 711 00:54:39,120 --> 00:54:42,040 (neşeli ıslık) 712 00:54:51,480 --> 00:54:54,360 (tavuklar gıdaklıyor) 713 00:55:13,480 --> 00:55:16,360 (insanlar sohbet ediyor) 714 00:55:27,440 --> 00:55:28,240 Ooh-vah! 715 00:55:29,200 --> 00:55:31,240 Belki içmeye devam edebilirsin bütün gün bu şeyler, 716 00:55:31,240 --> 00:55:33,040 ama başlıyor başımı döndürüyorsun. 717 00:55:33,040 --> 00:55:35,240 - Haydi, satın alma sırası bende. 718 00:55:35,240 --> 00:55:37,000 - Hayır, teşekkür ederim. 719 00:55:37,000 --> 00:55:38,600 Hayır efendim. 720 00:55:38,600 --> 00:55:40,920 Sanırım artık zamanı geldi biraz hava almam için. 721 00:56:02,400 --> 00:56:06,680 (parçalayıcı) (inleme) 722 00:56:16,280 --> 00:56:18,800 (gümbürtü) 723 00:56:18,800 --> 00:56:21,360 (anahtarlar tıkırdıyor) 724 00:56:22,520 --> 00:56:25,160 (mandal takırdıyor) 725 00:56:28,240 --> 00:56:29,760 Merhaba Bay Paxton. 726 00:56:29,760 --> 00:56:31,800 - Yeterince uzun sürdü. 727 00:56:31,800 --> 00:56:33,720 - Peki özür dilerim askerleri getiremedik. 728 00:56:33,720 --> 00:56:35,160 - Yapacaksın. 729 00:56:35,160 --> 00:56:36,080 Onu gördün mü? 730 00:56:37,400 --> 00:56:38,800 - Evet. 731 00:56:38,800 --> 00:56:39,800 - Bu yüzden? 732 00:56:39,800 --> 00:56:41,240 - O iyi. 733 00:56:41,240 --> 00:56:43,520 Ama onlar buna hazırlanıyorlar kızları akşama kadar sat 734 00:56:43,520 --> 00:56:45,280 o yüzden kaçıp onları dışarı atsak iyi olur. 735 00:56:45,280 --> 00:56:47,680 - Ne kadar erken olursa o kadar iyi. 736 00:56:48,600 --> 00:56:51,280 (heyecan verici müzik) 737 00:56:57,440 --> 00:56:58,960 - Tamam, sen git atları eyerle, 738 00:56:58,960 --> 00:57:00,840 Ben de gidip kızını alacağım. 739 00:57:00,840 --> 00:57:02,320 - Dur bir dakika, bu benim işim. 740 00:57:03,240 --> 00:57:04,600 - Bu benim için adil. Size şunu söyleyeyim Bay Paxton, 741 00:57:04,600 --> 00:57:06,800 üç tane daha var Becky'inle orada. 742 00:57:06,800 --> 00:57:08,680 Yapabileceğimizi sanmıyorum sadece Becky'ni çıkar 743 00:57:08,680 --> 00:57:10,920 ve geri kalanını orada bırak. 744 00:57:10,920 --> 00:57:12,560 - Üç tane daha mı? - Hı hı. 745 00:57:12,560 --> 00:57:14,600 - Eyer atsan iyi olur altı ata kalk, devam et! 746 00:57:14,600 --> 00:57:19,400 - Elbette. 747 00:57:26,960 --> 00:57:29,120 (tıklayarak) 748 00:57:37,840 --> 00:57:40,000 (vuruyor) 749 00:57:57,760 --> 00:57:59,040 Becky mi? 750 00:57:59,040 --> 00:57:59,840 Becky mi? 751 00:57:59,840 --> 00:58:00,880 - Baba, ah, baba! 752 00:58:01,920 --> 00:58:03,760 - Becky, Becky kızım. 753 00:58:03,760 --> 00:58:05,160 Dinle, artık vaktimiz yok. 754 00:58:05,160 --> 00:58:06,320 Acele edin kızlar, hepiniz. 755 00:58:06,320 --> 00:58:07,120 Hadi gidiyoruz, çık buradan! 756 00:58:07,120 --> 00:58:09,080 Hadi, hadi, gidelim! 757 00:58:10,360 --> 00:58:11,160 Şşşt! 758 00:58:14,040 --> 00:58:15,280 İşte başlıyoruz. 759 00:58:15,280 --> 00:58:17,080 (gerilimli müzik) 760 00:58:17,080 --> 00:58:17,960 Hadi, acele et! 761 00:58:26,240 --> 00:58:27,040 Şunlara bir bakın. 762 00:58:27,040 --> 00:58:29,440 El Grande bizi 100 metre sonra yakalayacak. 763 00:58:29,440 --> 00:58:32,480 - O zaman sanırım yapacağım onları meşgul etmeliyim. 764 00:58:32,480 --> 00:58:33,800 - İkimiz de onları oyalayacağız. 765 00:58:33,800 --> 00:58:35,000 İşte Becky. 766 00:58:35,000 --> 00:58:36,920 Şimdi bak, oradaki patikayı görüyor musun? 767 00:58:36,920 --> 00:58:38,520 Kuzeye doğru gitmeni istiyorum. 768 00:58:38,520 --> 00:58:41,200 Yaklaşık dört, beş saatlik yolculuk buradan bir görev var. 769 00:58:41,200 --> 00:58:42,080 Seninle orada buluşuruz. 770 00:58:42,080 --> 00:58:42,960 - Ama baba. 771 00:58:42,960 --> 00:58:45,600 - Yapma ama baba, hadi şimdi git, acele et. 772 00:58:45,600 --> 00:58:48,160 Hadi, acele et, hadi, acele et. 773 00:58:48,160 --> 00:58:50,920 (eller alkışlar) Hadi gidelim. 774 00:58:50,920 --> 00:58:54,200 (atların nalları pıtırdıyor) 775 00:58:57,400 --> 00:58:58,920 Sadece beş dakikamız var. 776 00:58:59,880 --> 00:59:02,120 - Pekala Bay Paxton, beş dakikanızı alacaksınız. 777 00:59:02,120 --> 00:59:02,920 - Hey! 778 00:59:09,320 --> 00:59:11,960 (erkekler gevezelik ediyor) 779 00:59:30,040 --> 00:59:31,680 - Benim de katılmamın sakıncası var mı? 780 00:59:31,680 --> 00:59:33,000 - Bir zevk olacak. 781 00:59:34,080 --> 00:59:36,800 (at kişnemesi) 782 00:59:39,680 --> 00:59:40,480 - Bir. 783 00:59:47,760 --> 00:59:48,560 - Size kalmış. 784 00:59:50,440 --> 00:59:51,520 - Ama bilmeliyim. 785 00:59:51,520 --> 00:59:54,920 Bir floş vuruşu düz bir vuruş yapın veya tam tersi mi? 786 00:59:58,160 --> 00:59:59,880 (atlar kişneyerek) 787 00:59:59,880 --> 01:00:01,200 (silah patlatma) 788 01:00:01,200 --> 01:00:02,080 - Hey! 789 01:00:04,000 --> 01:00:06,600 Barnes, Barnes! 790 01:00:06,600 --> 01:00:11,200 - Evet, evet! 791 01:00:11,200 --> 01:00:12,320 (silah patlatma) 792 01:00:12,320 --> 01:00:14,240 - Barnes, atlarımızı eziyor. 793 01:00:18,720 --> 01:00:21,200 (silah patlatma) 794 01:00:23,360 --> 01:00:26,120 (nesneler çarpıyor) 795 01:00:27,840 --> 01:00:30,320 (silah patlatma) 796 01:00:33,440 --> 01:00:36,000 (silahlar patlıyor) 797 01:00:44,520 --> 01:00:49,120 (şişe kırılıyor) (ateş çıtırtısı) 798 01:00:49,120 --> 01:00:51,600 (erkekler bağırıyor) 799 01:00:57,120 --> 01:00:59,600 (silah patlatma) 800 01:01:00,880 --> 01:01:01,920 - Zamanı geldi. 801 01:01:04,560 --> 01:01:07,120 (silahlar patlıyor) 802 01:01:21,120 --> 01:01:23,840 (heyecan verici müzik) 803 01:01:28,720 --> 01:01:31,440 (heyecan verici müzik) 804 01:01:33,760 --> 01:01:37,040 (atların nalları pıtırdıyor) 805 01:01:49,360 --> 01:01:51,560 Pekala kızlar, hadi git, hadi, acele et. 806 01:01:52,360 --> 01:01:54,440 - Baba, bizimle gelsen iyi olur. 807 01:01:54,440 --> 01:01:56,600 Bütün bir eşekarısı var yuva arkamızdan geliyor. 808 01:01:56,600 --> 01:01:59,520 - Hayır oğlum, hiç yapmadım. onlardan önce kaç. 809 01:02:00,800 --> 01:02:02,160 Tanrıyla git. 810 01:02:03,280 --> 01:02:07,160 - Baba, sen de Tanrı'nın izniyle git. 811 01:02:07,160 --> 01:02:09,560 - Hadi gidelim, acele edin! 812 01:02:21,920 --> 01:02:25,360 Whoa, ho, devam et şimdi devam et, devam et! 813 01:02:34,000 --> 01:02:34,960 - Vay oğlum. 814 01:02:36,480 --> 01:02:37,800 - Bir şey gördün mü? 815 01:02:37,800 --> 01:02:39,040 - Henüz değil. 816 01:02:39,040 --> 01:02:40,880 - Tamam geleceklerdir. 817 01:02:40,880 --> 01:02:43,120 - Evet ama yeterince uzaktayız Şimdi öndeyiz Bay Paxton. 818 01:02:43,120 --> 01:02:44,840 onlara vermeyi düşünüyorum bayanlar bir süreliğine dinlenin. 819 01:02:44,840 --> 01:02:47,040 - Gelir gelmez bu açık ülkeden dışarı. 820 01:02:48,360 --> 01:02:51,920 Şimdi lütfen izlemeye devam edin çünkü yakında gelecekler. 821 01:02:51,920 --> 01:02:52,920 Elbette? 822 01:02:52,920 --> 01:02:54,160 Hemen ileride olacağız. 823 01:03:08,000 --> 01:03:08,880 - Baba? - Ha? 824 01:03:09,760 --> 01:03:13,280 - Yanındaki adam arkadaşın mı? 825 01:03:13,280 --> 01:03:16,160 - Evet evet o bir arkadaş. 826 01:03:17,400 --> 01:03:20,120 (heyecan verici müzik) 827 01:03:22,400 --> 01:03:24,960 (silahlar patlıyor) 828 01:03:47,720 --> 01:03:48,920 - Tam arkamdalar. 829 01:03:48,920 --> 01:03:50,560 - Kaç tane? 830 01:03:50,560 --> 01:03:51,640 - Herkes. 831 01:03:54,120 --> 01:03:55,240 Bakın, onları buradan uzak tutabilirim. 832 01:03:55,240 --> 01:03:56,440 Neden gitmiyorsun, ha? 833 01:03:56,440 --> 01:03:57,680 - Hayır, yapmıyorsun, ben kalıyorum. 834 01:03:57,680 --> 01:03:59,400 Kızları sınıra götür. 835 01:03:59,400 --> 01:04:00,960 - Bay Paxton, ne kadar şansım olduğunu düşünüyorsun 836 01:04:00,960 --> 01:04:03,320 bir grup beyazla Kadınlar Teksas'a mı gidiyor? 837 01:04:04,480 --> 01:04:06,320 Şimdi gider misin lütfen? 838 01:04:15,880 --> 01:04:19,120 (at toynakları dörtnala gidiyor) 839 01:04:31,920 --> 01:04:33,200 - Aşağı in, kalk! 840 01:04:36,640 --> 01:04:39,200 (tüfek kurma) 841 01:04:41,000 --> 01:04:44,480 Becky, iki mil doğuda buradan bir yol var 842 01:04:45,280 --> 01:04:46,680 sizi Tulca kasabasına götürüyor. 843 01:04:46,680 --> 01:04:48,360 Orada bir askeri karakol var. 844 01:04:48,360 --> 01:04:50,640 Oraya olabildiğince çabuk varırsın yardım gönderebilir ve gönderebilirsiniz. 845 01:04:50,640 --> 01:04:52,280 Şimdi acele edin, yola çıkın! 846 01:05:02,360 --> 01:05:06,400 (at kişnemesi) (silahlar patlıyor) 847 01:05:06,400 --> 01:05:09,720 - [Barnes] Aşağı in, aşağı in, siper alın! 848 01:05:10,600 --> 01:05:13,240 (bağırarak) 849 01:05:13,240 --> 01:05:15,800 (silahlar patlıyor) 850 01:05:24,600 --> 01:05:27,680 - Öyle olman gerekiyordu Şimdiye kadar Tulca'nın yarısına ulaştık. 851 01:05:27,680 --> 01:05:30,280 - Geri dönmemin daha iyi olacağını düşündüm. 852 01:05:30,280 --> 01:05:32,600 Kızlara daha fazla zaman verin. 853 01:05:33,600 --> 01:05:35,240 - Sen de öyle düşündün, değil mi? 854 01:05:35,240 --> 01:05:37,240 - Ben de öyle dedim, değil mi? 855 01:05:37,240 --> 01:05:40,720 Şimdi, neden şunu durdurmuyorsun? konuşup ateş etmeye mi başlıyorsun? 856 01:05:46,680 --> 01:05:48,520 (silahlar patlıyor) 857 01:05:48,520 --> 01:05:51,040 Şu anda orada olmaları gerekir. 858 01:05:51,040 --> 01:05:53,440 Bakalım buradan çıkabilecek miyiz? 859 01:05:53,440 --> 01:05:56,040 - Bay Paxton, bunlar duyduğum en tatlı sözler. 860 01:05:56,040 --> 01:05:58,600 (silahlar patlıyor) 861 01:06:07,440 --> 01:06:10,080 - Ateşinizi kesin, ateşinizi kesin! 862 01:06:11,840 --> 01:06:13,840 (heyecan verici müzik) 863 01:06:13,840 --> 01:06:16,440 Kaçıyorlar, atlarınızı alın! 864 01:06:28,720 --> 01:06:31,040 - [Adam] İçeri gir, ho, ho! 865 01:06:41,160 --> 01:06:44,200 (silahlar patlıyor) 866 01:06:44,200 --> 01:06:46,840 (at kişnemesi) 867 01:06:49,320 --> 01:06:52,000 (su sıçratıyor) 868 01:06:53,880 --> 01:06:56,360 (silah patlatma) 869 01:07:04,480 --> 01:07:07,680 (su sıçratıyor) 870 01:07:07,680 --> 01:07:10,160 (erkekler bağırıyor) 871 01:07:14,120 --> 01:07:16,680 (silahlar patlıyor) 872 01:07:28,080 --> 01:07:32,880 (erkekler bağırıyor) (silahlar patlıyor) 873 01:07:39,160 --> 01:07:42,280 - İşte bu, onlar bizim elimizde şimdi nehrin kenarında, yo! 874 01:07:46,400 --> 01:07:49,720 (silahlar patlıyor) 875 01:07:49,720 --> 01:07:51,880 (inleme) 876 01:07:54,880 --> 01:07:57,720 (silah sesi) 877 01:07:57,720 --> 01:08:00,560 (at kişnemesi) 878 01:08:00,560 --> 01:08:02,960 (su sıçratıyor) 879 01:08:02,960 --> 01:08:05,200 (yumruklar kırılır) 880 01:08:05,200 --> 01:08:06,120 - Lanet olsun. 881 01:08:06,120 --> 01:08:08,680 (yumruk kırma) 882 01:08:21,840 --> 01:08:23,120 - Yüzdün mü? 883 01:08:27,440 --> 01:08:30,160 (su sıçratıyor) 884 01:08:45,480 --> 01:08:46,280 - Becky! 885 01:08:56,400 --> 01:08:57,200 Becky, ah! 886 01:08:58,360 --> 01:09:00,520 Bebeğim, iyi misin? 887 01:09:00,520 --> 01:09:01,320 - Evet. 888 01:09:11,080 --> 01:09:11,880 - Hadi. 889 01:09:14,600 --> 01:09:18,320 - Sam, sanırım dışarı çıkacağım. 890 01:09:18,320 --> 01:09:19,840 - Nereye? 891 01:09:19,840 --> 01:09:20,720 - Abilene'e dönelim. 892 01:09:26,160 --> 01:09:27,600 - Ben... 893 01:09:29,880 --> 01:09:30,760 Sana teşekkür etmek istiyorum. 894 01:09:32,440 --> 01:09:33,480 - Gerek yok. 895 01:09:40,680 --> 01:09:41,480 - Ah, ah. 896 01:09:43,040 --> 01:09:44,880 Geri döndüğünde merhaba de benim için Charlie Gordon'a, 897 01:09:46,000 --> 01:09:47,520 olur mu Zeke? 898 01:09:49,480 --> 01:09:51,040 - Bunu yapacağım Sam. 899 01:09:53,760 --> 01:09:54,800 Hadi oğlum. 900 01:10:09,920 --> 01:10:12,560 (görkemli müzik)